hóng méi yǐ xiè, xìng huā kāi yě, yī piàn hǎi táng yóu wèi. chūn fēng chuī wǒ dài hú yān, shèn qià xiàn, xīn qíng tiān qì. huáng hūn lóu shàng, zhú huā yǐng lǐ, pīn dé nà huí zī wèi. àn chén xián suǒ fú xiān xiān, mèng liú qǔ, wū shān shí èr.

鹊桥仙：词牌名。韩淲：南宋词人。红梅已谢：红色的梅花已经凋谢。杏花开也：杏花也开了。一片海棠犹未：唯独一片海棠还没有开。湖烟：湖上的雾气。甚恰限：甚，很；恰限，恰好限定，指恰好赶上。新晴天气：刚放晴的天气。黄昏楼上：黄昏时在楼上。烛花影里：烛光映出的影子里。拼得：甘愿、舍得。那回滋味：那一次的滋味。暗尘：积尘，指弦索上的灰尘。弦索：琴弦，泛指弦乐器。拂纤纤：用手指轻轻弹拨。纤纤：形容手指纤细。梦留取：梦中留住。巫山十二：指巫山十二峰，借指男女欢会或美好梦境。

上片写春景，红梅谢、杏花开、海棠未放，春风湖烟，新晴天气，点出时令与心境。下片写黄昏楼上，烛影中回忆旧情，甘愿承受那番滋味。末句以弦索轻拂、梦留巫山作结，含蓄写相思与怅惘。全词清丽婉约，情景交融。