mù sè cuī gēng gǔ ， tíng hù yuè yǐng lóng □ 。 jì jiù jì 、 yù lóu dōng 。 kàn zhěn shàng fú róng 。 yún píng jǐ zhóu jiāng nán huà ， xiāng zhuàn lú nuǎn yān kōng 。 shuì qǐ chù ， xiù qīn zhòng 。 shàng cán jiǔ cháo hóng 。 chōng chōng 。 cóng fēn sàn ， gē xī yàn xiǎo ， huái lì zhì ， hún rú mèng zhōng 。 kǔ jì mò , lí qíng wàn xù , sì qiū hòu , qiè yǔ bā jiāo , bù zhǎn chóu fēng . hé shí xì yǔ , cǐ xī xiāng sī , céng duì xī fēng .

暮色催更鼓：傍晚天色催促着报更的鼓声。更鼓，夜间报更的鼓。庭户月影胧□：庭院门户间月影朦胧，末字原缺，存疑。记旧迹、玉楼东：记得旧日踪迹，在玉楼东边。玉楼，华美的楼阁。看枕上芙蓉：看枕上绣着的芙蓉花。芙蓉，荷花。云屏几轴江南画：云母屏风上几幅江南风景画。云屏，云母装饰的屏风；轴，量词，幅。香篆炉暖烟空：香炉温暖，篆香燃尽烟散。香篆，制成篆文形状的香。睡起处，绣衾重：睡醒之处，绣被厚重。衾，被子。尚残酒潮红：脸上还残留着酒后的红晕。忡忡：忧愁不安的样子。从分散：自从分别。歌稀宴小：歌宴稀少冷清。怀丽质：怀念美丽的女子。浑如梦中：简直像在梦中。苦寂寞、离情万绪：苦于寂寞，离愁千头万绪。似秋后、怯雨芭蕉，不展愁封：像秋后怕雨的芭蕉，愁心卷缩不展。何时细语：什么时候能再轻声细语。此夕相思，曾对西风：今夜相思，曾对着西风倾诉。

此词写离别相思。上片由暮色月影、旧迹玉楼勾起回忆，再写闺房陈设与睡起残酒，烘托孤寂。下片直抒忡忡离情，以秋后芭蕉怯雨不展为喻，形象写出愁绪郁结。结尾问何时细语，将相思寄予西风，余韵悠长。全词情景交融，语言婉丽，是典型的婉约词风。