cuì làng lán guāng xīn yǔ hòu. zhěng zhěng xié xié, gāo xià lóng chuāng yǒu. wàn hú shēn qīng chóng bì jiǔ. liàng chóu zhī luò hé rén shǒu. lóng wù shū yān qíng sè tòu. zhào yǐng huí fēng, yī duàn yān rán xiù. bái xià mén dōng kōng yǐn shǒu. cáng yā zhī yè cháng huái jiù.

翠浪蓝光：形容雨后草木青翠、水光湛蓝。整整斜斜：指枝叶或光影错落有致。窗牖：窗户。万斛：极言酒多，斛为古代量器。重碧酒：深绿色的美酒。量愁：衡量愁绪。栊雾梳烟：雾气笼罩窗棂，如梳理轻烟。嫣然秀：美好的姿态。白下门：地名，今南京一带。引首：抬头远望。藏鸦枝叶：枝叶茂密可藏乌鸦，指旧日景物。

此词写雨后登临所见。上片以翠浪蓝光、枝叶错落、窗牖高下勾勒清新景致，又以重碧酒喻愁，愁落谁手，含蓄深沉。下片雾散晴透，照影回风，嫣然秀色，而白下门东空自引首，藏鸦枝叶徒怀旧事。全词由景入情，于明丽中见怅惘，怀旧之意悠然不尽。