xìng huā shí hòu cōng cōng bié. yòu yù pò, huáng huā jié. guò le sān nián jīng bā yuè. lí jū shēng lǐ, qīng hóng tóu pàn, jǐ jiàn dāo tóu zhé. zhū shēng lì jìn mén qián xuě. bàn jì chóng fān wèi qú shuō. qiě mò cóng tóu pēng hù yè. yǐ hū tóng zhì, duō cáng jiǔ shú, gòng zuì táo péng zé.

杏花时候：指春天杏花开放的时节。匆匆别：匆忙分别。黄花节：指重阳节，因菊花（黄花）盛开而得名。骊驹：黑马，此处指离别时唱的歌，典出《诗经·小雅·骊驹》。青鸿：青色的鸿雁，指书信。刀头折：刀头有环，环谐音“还”，折刀头表示盼归。诸生：学生们。立尽门前雪：化用“程门立雪”典故，指学生恭敬求教。半偈：佛经中的半段偈颂，指简短精要的言辞。渠：他。烹瓠叶：煮瓠瓜的叶子，指粗茶淡饭，典出《诗经·小雅·瓠叶》。酒秫：酿酒的黏高粱。陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，好酒。

此词写离别三年后的重逢与感慨。上片以杏花、黄花点明时序，写离别之久与盼归之情。下片写诸生立雪求教，自己以半偈相授，劝其莫只过清苦生活，而应备酒共醉，效仿陶渊明。全词用典自然，情感真挚，既有师生情谊，又含人生旷达。