dōng fēng chuī liǔ rì chū cháng. yǔ yú fāng cǎo xié yáng. xìng huā líng luàn yàn ní xiāng. shuì sǔn hóng zhuāng. bǎo zhuàn yān xiāo lóng fèng, huà píng yún suǒ xiāo xiāng. yè hán wēi tòu báo luó shang. wú xiàn sī liang.

画堂春：词牌名。日初长：白昼开始变长。雨馀：雨后。馀，同“余”。燕泥：燕子筑巢所衔的泥土。睡损：因睡卧而损了妆容。宝篆：盘香的美称，因其形如篆字。龙凤：指香炉上龙凤形的纹饰。潇湘：潇水与湘水，泛指今湖南一带，诗词中常指所思之地。罗裳：丝织的衣裳。思量：思念，想念。

上片写春日午后景象：东风拂柳，雨后芳草映斜阳，杏花零落，燕泥带香，而闺中人却因春困睡损红妆。下片转写室内外：香消烟散，画屏云锁潇湘，夜寒透衣，引出无限思念。全词以景衬情，由昼入夜，层层递进，含蓄地写出女子对远方之人的深切相思。