jīn tiān fāng sù shā, bái lù shǐ zhuān zhēng. wáng shī fēi lè zhàn, zhī zǐ shèn jiā bīng. hǎi qì qīn nán bù, biān fēng sǎo běi píng. mò mài lú lóng sài, guī yāo lín gé míng.

金天：秋天。肃杀：严酷萧瑟，指秋冬草木凋零的景象。白露：节气名，在秋季。专征：指受命自主征伐。王师：朝廷的军队。乐战：好战。之子：这个人，指崔融等。慎：谨慎。佳兵：精良的兵器，这里指用兵。海气：海上的雾气。侵：侵袭。南部：南方地区。边风：边地的风。扫：扫荡。北平：北方地区。莫：不要。卖：出卖，这里指放弃。卢龙塞：古代关塞名，在今河北。归：归来。邀：求取。麟阁：麒麟阁，汉代悬挂功臣画像的地方，代指功名。

这是一首送别诗，送友人随梁王东征。前四句点明出征时令与告诫：秋日肃杀，王师出征非好战，望友人慎用兵。后四句写边地战况，并勉励友人不要放弃要塞，要立功报国。全诗既有送别之情，又含对战争的审慎态度和建功立业的期望，语言凝练，情感深沉。