bǎ jiǔ huā qián yù wèn xī. wèn xī hé shì wǎn shēng bēi. míng lì wǎng lái rén jìn lǎo. shuí dào. xī shēng jīn gǔ yǒu xiū shí. qiě gòng yù rén zhēn yù xǔ. xiū sù. shēng gē yī qǔ dài méi dī. qíng sì cháng xī cháng bù duàn. jūn kàn. shuǐ shēng dōng qù yuè lún xī.

把酒：端起酒杯。花前：在花丛前。欲问溪：想要问溪水。何事：为什么。晚声悲：傍晚的流水声显得悲凉。名利往来：为名利而奔波往来。人尽老：人们都渐渐老去。谁道：谁说。溪声今古：溪水声从古至今。有休时：有停止的时候。且共：暂且同。玉人：美人。斟：倒酒。玉醑：美酒。休诉：不要诉说（愁苦）。笙歌：吹笙唱歌。黛眉低：女子低垂着画眉，形容含情或忧愁。情似长溪：情意像长长的溪水。长不断：长久不断绝。君看：你看。水声东去：溪水向东流去。月轮西：月亮向西落下。

这首词借花前问溪抒发人生感慨。上片由溪声悲切联想到世人追逐名利而老去，感叹溪声古今不息；下片写与美人饮酒听歌，以长溪不断比喻情意绵长，末句以水东去、月西沉暗含时光流逝。全词情景交融，语言流畅，既有旷达也有淡淡哀愁。