yǔ láng sān jiǔ cháng ān lè. shǐ yǒu wàn qián wú chù zhuó. xú xī xiǎo yā shuǐ biān huā, míng yuè qīng fēng dōu zhàn què. zhū yán lǎo jìn xīn rú zuó. wàn shì xiū xiū xiū mò mò. zūn qián jiàn zài bù ráo rén, ōu wǔ méi gē jūn gèng zhuó.

庾郎：指庾信，南朝文学家，此处借指清贫自守之人。三九：指三公九卿等高官，一说指寒冬三九，存疑。使：即使。着：放置。徐熙：五代南唐画家，善画花鸟。占却：占尽。朱颜：红润的面容，指青春。休休：罢了，算了。莫莫：不要，表示劝阻。樽：酒杯。见在：现在。不饶人：不放过人，指时光催人老。欧舞梅歌：指欧阳修的舞蹈、梅尧臣的歌声？存疑，或泛指歌舞。更酌：再饮酒。

此词写安贫乐道、看淡世事的人生态度。上片以庾信自比，虽贫却安，纵有万钱也无处可花，唯有徐熙画中的小鸭水边花与明月清风可尽情享用。下片感叹容颜易老而心志如昨，万事皆休，不必计较。末句劝人及时行乐，樽前歌舞，更须畅饮。全词语言诙谐旷达，于自嘲中见超脱。