jǐ rì wú shū, jǔ tóu yù wèn xī lái yàn. shì qíng mèng huàn. fù zuò rú sī guān. zì tàn rén shēng, fēn hé cháng xiāng bàn. róng suī yuǎn. niàn zhōng xiāng jiàn. bù tuō yú hé yàn.

点绛唇：词牌名。几日：多日。书：书信。举头：抬头。西来燕：从西边飞来的燕子，古人常以燕传书。世情：世间人情。梦幻：如梦如幻，不真实。复作：又作。如斯：如此。观：看待。自叹：自我感叹。分合：分离与团聚。常相半：常常各占一半。戎：古代对西部民族的称呼，此处指远方或边地，存疑。念中：思念之中。不托：不依靠。鱼和雁：指鱼雁传书，古乐府有鱼腹藏书、雁足传书之说。

这首词写离别相思与人生感慨。上片由久无书信起兴，借问燕表达盼信之情，继而以世情如梦自我宽解。下片感叹人生聚散各半，虽相隔遥远，仍能在思念中相见，末句说不必依靠鱼雁传书，情感深挚而含蓄。