luó dài shuāng chuí, miào xiāng cháng nèn xié xiān shǒu. bàn zhuāng hóng dòu. gè zì xiāng sī shòu. wén dào yī jiā, zhōng rì méi ér zhòu. bù néng gōu. lèi zhū qīng liū. yì sǔn róu lán xiù.

罗带：丝织的衣带。双垂：两条带子垂下。妙香：美好的香气。恁：这样，如此。纤手：纤细的手。半妆：淡妆。红豆：相思子，象征相思。各自：双方。相思瘦：因相思而消瘦。闻道：听说。伊家：他/她，指所思念的人。终日：整天。眉儿皱：眉头紧皱。不能勾：不能，无法（勾通“够”）。泪珠轻溜：眼泪轻轻滑落。裛（yì）：沾湿。损：损坏。揉蓝：揉蓝草取汁，指蓝色。袖：衣袖。

此词写相思之苦。上片由罗带、妙香、纤手等细节勾起回忆，红豆与相思瘦点明双方深情。下片转写对方愁眉不展，自己却无法相见，只能任泪沾蓝袖。全词语言婉丽，情感真挚，以日常物象传深挚相思。