fú dòng huā chāi yǐng bìn yān. qiǎn zhuāng nóng xiào yǒu yú yán. jiǔ xūn tán diǎn yǔ píng jiān. liú bù zhù shí fēn diàn jìng, jiù céng xíng chù shī jīn lián. bì yún fāng cǎo hèn nián nián.

花钗：女子头饰。鬓烟：鬓发如烟，形容发髻蓬松。浅妆：淡妆。馀妍：余美，指依然美丽。酒醺：酒醉微红。檀点：檀色点唇或面饰。凭肩：倚靠肩膀。分钿镜：分钿与镜，指离别时拆分离别信物。金莲：指女子足迹，典出南齐潘妃步步生莲，存疑。碧云芳草：化用江淹《休上人怨别》「日暮碧云合」及古诗「芳草」意象，表离恨。

此词写女子别后相思。上片回忆昔日妆容笑貌与酒醉倚肩之亲昵，下片写离别后钿镜分、金莲失，旧迹难寻，唯见碧云芳草而年年生恨。全词以丽景衬哀情，含蓄深婉。