cuì hú cēn cī fú shuǐ fēng. nuǎn yún rú xù pū dī kōng. lì rén bō liǎn jué chūn róng. yīng guà bǎo chāi chū cù xí, tán gāo wēi zhù yù bēi hóng. fāng láo hé sì cǐ qíng nóng.

翠縠：青绿色的绉纱，这里形容水波。参差：长短不齐。拂：轻轻擦过。暖云：春天的云。絮：柳絮。扑：扑向。低空：近地面的天空。丽人：美人。波脸：形容女子面容如水波般柔美。觉春融：感到春意融融。缨：系帽的带子。宝钗：珍贵的发钗。促席：靠近坐席，指靠近饮酒。檀：檀木，这里指檀木制的酒杯或酒器。微注：缓缓注入。玉杯：玉制的酒杯。红：指酒色红。芳醪：美酒。何似：哪里比得上。此情浓：这样的情意深厚。

上片写春景：翠波随风，暖云如絮，美人临水，春意融融。下片写宴饮：宝钗缨挂，促席劝酒，檀杯注酒，酒色红艳。结句以美酒反衬深情，说酒再香也比不上此情之浓。全词色彩明丽，情致婉转。