yún mǔ chuāng qián xiē xiù zhēn. dī huán níng sī zuò tiáo qín. yù xiān xiān àn shí sān jīn. guī wò wén yuán yóu dài jiǔ, liǔ huā fēi dù huà táng yīn. zhǐ píng shuāng yàn huà chūn xīn.

云母：云母石，可制窗。歇：停下。绣针：刺绣的针。低鬟：低头，鬟指环形发髻。凝思：专注思考。调琴：弹琴。玉纤纤：形容手指洁白纤细。十三金：指十三根琴弦，金指弦。归卧：回来躺下。文园：指司马相如，他曾任文园令，此处借指文士。犹：还。带酒：带着酒意。柳花：柳絮。飞度：飞过。画堂：装饰华美的厅堂。阴：同‘荫’，阴影处。只凭：只靠。双燕：成对的燕子。话：诉说。春心：春日的情思。

上片写女子停针调琴，以‘云母窗’‘十三金’烘托幽静雅致；下片写文士醉卧，柳花飞度，借双燕寄托春思。全词含蓄婉约，以动作与景物传情，末句‘只凭双燕话春心’点出无人可诉的孤寂。