yī yè hū jīng qiū. fēn fù dōng liú. yīn qín wèi guò bái píng zhōu. zhōu shàng xiǎo lóu lián bàn juǎn, yīng rèn guī zhōu. huí shǒu liàn péng yóu. jì qù xīn liú. gē chén xiāo sàn mèng yún shōu. wéi yǒu zūn qián céng jiàn yuè, xiāng bàn rén chóu.

一叶：一片落叶，代指秋天到来。分付：交付，托付。殷勤：情意恳切。白苹洲：长满白色苹花的水中陆地。归舟：归来的船。朋游：朋友交游。迹去心留：人已离去而心仍留连。歌尘：歌声飞扬，仿佛震落梁上尘土。萧散：消散。梦云：如梦的云，喻往事如烟。尊：酒杯。

此词写秋日离别与怀友之情。上片以落叶惊秋起兴，托付东流，想象友人归舟经白苹洲，小楼帘卷，应能认出归舟，虚实相生。下片写回首旧游，人虽去而心留，歌尘梦云皆散，唯有尊前明月相伴人愁。全词情景交融，含蓄深婉。