yī dí qīng fēng nòng xiù ， xīn yuè shū yún lǚ 。 chéng liáng yè sè ， chán guò jǐ diǎn huáng hūn yǔ 。 xiá shào péng yóu ， zhèng xǐ jiǔ mò xiāo chén tǔ 。 biān suì niǎo 、 zǐ liú huā bù 。 guò zhū hù 。 rèn de gōng zhuāng ， wèi shuí chóng sǎo xīn méi wǔ 。 pái huái piàn xiǎng nán wèn ， táo lǐ dōu wú yǔ 。 shí èr qīng lóu xià ， zhǐ dēng huǒ zhāng tái lù 。 bù niàn rén 、 cháng duàn guī qù 。

一笛清风弄袖：笛声伴着清风，仿佛吹动衣袖。弄，吹拂、摆弄。 新月梳云缕：新月如梳，梳理着云丝。云缕，一丝丝的云。 澄凉夜色：清凉澄澈的夜色。 缠过几点黄昏雨：夜色中夹杂着几点黄昏时的雨。缠过，夹杂、缠绕。 侠少朋游：与侠义少年朋友交游。 九陌消尘土：京城大道上尘土消散。九陌，指京城的大路。 鞭穗袅、紫骝花步：马鞭穗子轻轻飘动，紫骝马踏着花步。袅，飘动。紫骝，骏马名。 朱户：红漆的门，指富贵人家。 认得宫妆：认出是宫中样式的妆扮。 为谁重扫新眉妩：为谁重新描画新眉。眉妩，眉样美好。 徘徊片响难问：徘徊片刻，难以询问。片响，片刻。 桃李都无语：桃李花都沉默不语。 十二青楼下：十二青楼之下。十二青楼，泛指歌楼妓馆。 指灯火章台路：指向灯火通明的章台路。章台，汉代长安街名，后指游冶之地。 不念人、肠断归去：不思念人，令人伤心断肠地归去。

此词写夜游所见所感。上片以清风、新月、夜色、微雨营造清凉氛围，侠少朋游、骏马花步，尽显少年豪兴。下片转写朱户宫妆，眉妩新扫，却难问为谁，桃李无语，暗含怅惘。结尾十二青楼、章台灯火，反衬归去肠断，乐景写哀，含蓄深婉。全词意象清丽，情感由喜转悲，体现贺铸词风之细腻。