shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn, wú biān guāng jǐng yī shí xīn. děng xián shí dé dōng fēng miàn, wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn.

胜日：天气晴朗的好日子。寻芳：寻找花草，指游春赏景。泗水：河流名，在今山东省。滨：水边。无边：没有边际，形容广阔。光景：风光景物。一时：一下子，同时。新：焕然一新。等闲：平常、轻易。识得：认识到、感受到。东风：春风。面：面貌，这里指春风的景象。万紫千红：形容百花齐放，色彩绚丽。总是：都是、全是。

这首诗描绘春日泗水边寻芳所见，写出春回大地、万象更新的景象。前两句点明时间地点，写无边风光焕然一新；后两句由景入理，说平常也能感受到春风的面貌，因为万紫千红都是春天的体现。全诗语言明快，既赞美春天生机，也暗含对万物皆春的哲思。