zhōng shān yǐng lǐ kàn lóu tái. jiāng yān wǎn cuì kāi. liù cháo jiù shí míng yuè, qīng yè mǎn qín huái. jì mò chù, liǎng cháo huí. àn chóu huái. tīng huā yǔ xì, shuǐ shù fēng xián, yòu shì qiū lái.

锺山：山名，在今南京。江烟：江上的雾气。晚翠：傍晚的青色。六朝：指在南京建都的六个朝代。秦淮：秦淮河。两潮：指江潮。黯：心情低落。汀：水边平地。

上片写登楼所见：钟山楼台、江烟晚翠、六朝明月、秦淮清夜，景象开阔而带历史感。下片转写寂寞愁怀，以潮回、雨细、风闲烘托秋来，情景交融，含蓄地抒发怀古与悲秋之情。