yī yè yú chuán liǎng xiǎo tóng, shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng. guài shēng wú yǔ dōu zhāng sǎn, bù shì zhē tóu shì shǐ fēng.

一叶渔船：像一片树叶那样小的渔船。篙：撑船用的竹竿。棹：船桨。怪生：怪不得，表示恍然大悟。张伞：撑开伞。使风：利用风力让船前进。

诗人乘舟经过安仁，看到渔船上两个小孩收篙停桨坐在船中，明明没下雨却撑开了伞。原来他们不是遮雨，而是把伞当帆借风使船。全诗捕捉童趣瞬间，语言浅白，画面生动，表现孩子的聪明可爱。