dān chē yù wèn biān, shǔ guó guò jū yán. zhēng péng chū hàn sài, guī yàn rù hú tiān. dà mò gū yān zhí, cháng hé luò rì yuán. xiāo guān féng hòu lì, dū hù zài yān rán.

单车：一辆车，形容轻车简从。问边：慰问边关。属国：附属国，这里指使臣。居延：古地名，在今内蒙古额济纳旗一带。征蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊的旅人。汉塞：汉朝的边塞，这里指唐朝的边关。归雁：北归的大雁。胡天：胡人的天空，指北方少数民族地区。大漠：广阔的沙漠。孤烟：烽火台燃起的浓烟。长河：黄河。萧关：古关名，在今宁夏固原东南。候吏：负责侦察、通讯的官吏。都护：唐代边疆最高长官。燕然：山名，今蒙古国杭爱山，代指前线。

此诗是王维出使边塞途中所作。前四句写行程与漂泊之感，以征蓬、归雁自比，暗含孤寂。五六句描绘大漠长河壮丽景象，画面开阔，意境雄浑，为千古名句。末二句写到达边关，得知都护在前线，收束有力。全诗既写边塞风光，又抒内心感慨，气象宏大。