běi shān shū lǜ zhǎng héng bēi, zhí qiàn huí táng yàn yàn shí. xì shǔ luò huā yīn zuò jiǔ, huǎn xún fāng cǎo dé guī chí.

北山：指钟山，在今江苏南京。输绿：把绿色输送、倾泻出来。横陂：横向的池塘堤岸。直堑：笔直的沟渠。回塘：曲折的池塘。灩灩：水光闪动的样子。细数：仔细地数。因：因为。坐久：坐得时间很长。缓寻：慢慢地寻找。得归迟：因此回家晚了。

前两句写北山春水：绿色涨满池塘沟渠，水光闪动，生机盎然。后两句写诗人因久坐数落花、缓寻芳草而晚归，表现对春景的流连与闲适心境。全诗由景入情，语言清新，于细微处见悠然之趣。