huā kāi hóng shù luàn yīng tí, cǎo zhǎng píng hú bái lù fēi. fēng rì qíng hé rén yì hǎo, xī yáng xiāo gǔ jǐ chuán guī.

红树：开满红花的树。乱莺啼：黄莺纷乱地啼叫。草长：春草生长。平湖：平静的湖面。白鹭：一种白色水鸟。风日晴和：风和日丽。人意好：游人的心情很好。箫鼓：箫声和鼓声，指游船上的乐声。几船归：有几条船正在归来。

前两句写湖上春景，红花、黄莺、青草、白鹭，色彩明丽，动静相衬。后两句写风和日丽中游人心情舒畅，夕阳下箫鼓声中游船归来，画面优美，流露出对春日湖景的喜爱。