pú shēng wǒ chí zhōng ， qí yè hé lí lí 。 bàng néng xíng rén yì ， mò ruò qiè zì zhī 。 zhòng kǒu shuò huáng jīn ， shǐ jūn shēng bié lí 。 niàn jūn qù wǒ shí ， dú chóu cháng kǔ bēi 。 xiǎng jiàn jūn yán sè ， gǎn jié shāng xīn pí 。 niàn jūn cháng kǔ bēi ， yè yè bù néng mèi 。 mo4 yi3 hao2 xian2 gu4 ， qi4 juan1 su4 suo3 ai4 ？ mo4 yi3 yu2 rou4 jian4 ， qi4 juan1 cong1 yu3 xie4 ？ mo4 yi3 ma2 xi3 jian4 ， qi4 juan1 jian1 yu3 kuai3 ？ chu1 yi4 fu4 he2 ku3 ， ru4 yi4 fu4 he2 chou2 。 bian1 di4 duo1 bei1 feng1 ， shu4 mu4 he2 xiu1 xiu1 ！ cong2 jun1 zhi4 du2 le4 ， yan2 nian2 shou4 qian1 qiu1 。

蒲：蒲草，水生植物。离离：茂盛的样子。傍：通“旁”，旁人。行仁义：施行仁义。妾：古代女子自称。众口铄黄金：众人言论能熔化金属，比喻谣言可畏。使君：对男子的尊称，这里指丈夫。颜色：面容。感结：感伤郁结。心脾：心和脾，泛指内心。寐：入睡。豪贤：豪杰贤能之人，这里指新人。弃捐：抛弃。素所爱：一向所爱的人。鱼肉贱：鱼肉价格低贱。葱与薤：葱和薤菜，普通蔬菜。薤：一种蔬菜。麻枲：麻类植物，可织布。菅与蒯：两种野草，可编席。出：出门。入：进门。边地：边境地区。悲风：凄厉的风。修修：树木高大而枝叶稀疏的样子。从君：跟随您。致独乐：得到独自的快乐。延年寿千秋：延长寿命千年。

《塘上行》以弃妇口吻抒写被遗弃的哀怨。开篇蒲草起兴，引出女子自省与谗言致别。中间反复写思念之苦，夜不能寐。后以三组反问，责问丈夫莫因新欢、贵贱而弃旧爱。结尾强作宽慰，实则更显悲凉。全诗情感真挚，语言质朴，善用比喻与排比，展现曹操诗歌中少见的婉约深情。