mèng dōng shí yuè, běi fēng pái huái, tiān qì sù qīng, fán shuāng fēi fēi. kūn jī chén míng, hóng yàn nán fēi, zhì niǎo qián cáng, xióng pí kū qī. qián bó tíng zhì, nóng shōu jī chǎng. nì lǚ zhěng shè, yǐ tōng gǔ shāng. xìng shèn zhì zāi! gē yǐ yǒng zhì.

孟冬：初冬，农历十月。徘徊：来回吹动。肃清：寒冷清爽。繁霜：浓霜。霏霏：纷纷飘落的样子。鹍鸡：鸟名，似鹤，存疑。鸷鸟：凶猛的鸟。潜藏：隐藏。熊罴：熊和棕熊。窟栖：在洞穴中栖息。钱鎛：古代农具，钱为铲，鎛为锄。停置：搁置不用。农收：农事收获。积场：堆积在打谷场。逆旅：旅店。整设：整理设置。贾商：商人。幸甚至哉：庆幸得很，好极了。歌以咏志：用诗歌来抒发心志。

本诗写初冬十月景象：北风、繁霜、候鸟南飞、猛兽藏穴，农具停用、谷物登场，旅店整备以通商旅。全篇由自然物候写到人事活动，层次清晰，展现秋冬交替时节的肃穆与安宁，末句直抒胸臆，表达以歌咏志的豪情。