huā míng yuè àn lóng qīng wù, jīn xiāo hǎo xiàng láng biān qù. chǎn wà bù xiāng jiē, shǒu tí jīn lǚ xié. huà táng nán pàn jiàn, yī shǎng wēi rén chàn. nú wèi chū lái nán, jiào láng zì yì lián.

菩萨蛮：词牌名。笼：笼罩。今宵：今夜。郎：古代女子对情人的称呼。铲袜：只穿袜子，不穿鞋。铲，同“刬”，只。香阶：台阶的美称。金缕鞋：用金线绣的鞋。画堂：华丽的厅堂。南畔：南边。一晌：片刻，一会儿。偎：紧挨着。颤：发抖。奴：古代女子自称。为：因为。教：让。恣意：任意，尽情。怜：爱怜。

这首词写女子夜间与情人幽会的情景。上片写她趁夜潜行，怕出声响而提鞋穿袜；下片写相见后依偎颤抖，并倾诉出来不易、盼对方尽情爱怜。全词以动作和心理刻画人物，生动细腻，语言直白，情态逼真。