yīng huā luò jìn jiē qián yuè, xiàng chuáng chóu yǐ xūn lóng. yuǎn sì qù nián jīn rì, hèn hái tóng. shuāng huán bù zhěng yún qiáo cuì, lèi zhān hóng mǒ xiōng. hé chù xiāng sī kǔ? shā chuāng zuì mèng zhōng.

谢新恩：词牌名。李煜：五代十国时期南唐后主，著名词人。樱花：樱花树的花。落尽：全部凋落。阶前月：台阶前的月光。象床：象牙装饰的床，泛指华美的床。愁倚：带着愁绪斜靠。薰笼：熏香用的笼子，可用来熏衣或取暖。远似：遥想如同。去年今日：去年的今天。恨还同：愁恨依旧相同。双鬟：古代少女梳的两个环形发髻，这里指女子。不整：没有梳理整齐。云：比喻女子浓密的头发。憔翠：憔悴、萎靡，翠指青绿色，形容发色暗淡。泪沾：泪水沾湿。红抹胸：红色的贴身内衣。何处：哪里。相思苦：思念的苦楚。纱窗：蒙有薄纱的窗户。醉梦中：醉后或睡梦之中。

这首词写女子春日相思。上片由樱花落尽、阶前月色写起，女子倚床对薰笼发愁，遥想去年今日，愁恨依旧。下片写她鬓发不整、泪湿抹胸，末句以“纱窗醉梦中”点出相思之苦无处排遣。全词情景交融，语言婉约，以细节刻画愁态，含蓄深挚。