cán xuě níng huī lěng huà píng, luò méi héng dí yǐ sān gēng, gèng wú rén chù yuè lóng míng. wǒ shì rén jiān chóu chàng kè, zhī jūn hé shì lèi zòng héng, duàn cháng shēng lǐ yì píng shēng.

残雪：尚未化尽的雪。凝辉：凝聚着光辉。画屏：有彩绘的屏风。落梅：指《梅花落》笛曲。横笛：吹笛。三更：半夜时分。胧明：朦胧明亮。惆怅客：满怀愁绪的人。君：你，此处或指作者自己。纵横：形容泪水交错流淌。断肠声：指令人极度悲伤的笛声。平生：一生，平素。

上片写景，残雪、冷屏、笛声、月色构成清冷孤寂的深夜氛围。下片直抒胸臆，自称人间惆怅客，由己及人，在断肠笛声中回忆平生，表达深沉的哀愁与身世之感。全词情景交融，语言清丽，情感真挚。