sān yuè cán huā luò gèng kāi, xiǎo yán rì rì yàn fēi lái. zǐ guī yè bàn yóu tí xuè, bù xìn dōng fēng huàn bù huí.

残花：凋谢的花。落更开：落了又开。小檐：低矮的屋檐。子规：杜鹃鸟，啼声凄切。犹：还。啼血：传说杜鹃啼叫至口中流血，形容悲切。东风：春风，这里指春天。

前两句写暮春景象，残花复开、燕来檐下，暗含春去春回之意。后两句借子规夜啼、啼血唤春，表达对春天的执着挽留。全诗以拟人手法写惜春之情，语言明快，情感真挚，末句“不信东风唤不回”更显坚定乐观。