cūn jìng wǔ jī tí, lǜ àn xīn yīn fù. yī zhǎn qīng lián chū huà qiáng, dào shì duān yáng jiǔ. zǎo wǎn xī yáng chán, yòu zào cháng dī liǔ. qīng bìn cháng qīng zì gǔ shuí, tán zhǐ huáng huā jiǔ.

村静：村庄寂静。午鸡啼：中午鸡鸣。绿暗：绿叶浓密成荫。新阴覆：新生的树荫覆盖。一展：一掀开。轻帘：轻薄的帘子。画墙：有彩绘的墙。道是：说是。端阳酒：端午节的酒。早晚：从早到晚。夕阳蝉：夕阳下的蝉鸣。又噪：又喧闹。长堤柳：长堤上的柳树。青鬓长青：黑发永远不白，指长生不老。自古谁：自古以来有谁能够。弹指：比喻时间极短。黄花九：指九月九日重阳节赏菊，黄花即菊花。②：原注序号，存疑。

此词写端午时节村居所见。上片以静衬动，午鸡、绿荫、轻帘、画墙，点出端阳饮酒之俗；下片借夕阳蝉噪、长堤柳色，转入时光易逝之叹。结句以“青鬓长青自古谁”反问，再以“弹指黄花九”收束，感慨人生易老，从端午到重阳不过弹指之间。全词语言清丽，意境幽远，于节序景物中寄寓深沉的生命感伤。