sài cǎo wǎn cái qīng, rì luò xiāo jiā dòng, qī qī qī qī rù yè fēn, cuī dù xīng qián mèng. xiǎo yǔ lǜ yáng yān, qiè tà yín hé dòng, xíng jìn guān shān dào bái láng, xiāng jiàn wéi zhēn zhòng.

塞草：边塞的草。晚才青：到了晚春才变青。箫笳：箫和胡笳，边塞乐器。戚戚凄凄：悲伤凄凉的样子。夜分：夜半。催度：催促度过。星前梦：星夜前的梦。小语：低声细语。绿杨烟：绿杨笼罩在烟雾中。怯踏：害怕踩踏。银河冻：银河结冰，指天寒。行尽：走遍。关山：关隘山川。白狼：白狼河，在今辽宁，泛指边塞。惟：只。珍重：保重。

这首词写边塞苦寒与相思。上片以塞草、箫笳、凄凄夜色烘托孤寂，梦魂被催度星前；下片写梦中与爱人低语、怯踏冰河，行遍关山到白狼，相见只道珍重。全词意境苍凉，情感深婉，以梦写情，虚实相生，表达对远方之人的深切思念与关切。