fēi xù fēi huā hé chù shì, céng bīng jī xuě cuī cán, shū shū yī shù wǔ gēng hán. ài tā míng yuè hǎo, qiáo cuì yě xiāng guān. zuì shì fán sī yáo luò hòu, zhuǎn jiào rén yì chūn shān. jiān qún mèng duàn xù yīng nán. xī fēng duō shǎo hèn, chuī bù sàn méi wān.

飞絮飞花：飘飞的柳絮和柳花。层冰积雪：厚厚的冰和堆积的雪。摧残：摧折伤害。疏疏：稀疏的样子。五更：天将亮时。爱他明月好：喜爱那明月的美好。憔悴：枯瘦萎靡。相关：相关联，此处指明月仍与憔悴的柳树相伴。繁丝：繁密的柳丝。摇落：凋零飘落。转教：反而使。春山：春天的山色，也常喻女子眉黛。湔裙：洗涤衣裙，古代有正月晦日临水湔裙的习俗。梦断：梦醒。续应难：再续很难。西风：秋风。多少恨：多少愁恨。眉弯：弯弯的眉毛，代指愁眉。

此词咏寒柳，借柳写人，托物言情。上片写柳在冰天雪地中稀疏憔悴，唯有明月相怜，暗喻词人孤寂心境。下片由柳丝摇落忆及春山，又用湔裙旧俗与梦断难续，写离别相思之苦。结句以西风恨吹不散眉弯，将愁情具象化，深婉动人。全词凄清哀感，体现纳兰词一贯的深情与哀愁。