méi zǐ huáng shí rì rì qíng, xiǎo xī fàn jìn què shān xíng. lǜ yīn bù jiǎn lái shí lù, tiān dé huáng lí sì wǔ shēng.

三衢：地名，今浙江衢州一带。梅子黄时：指初夏梅子成熟的时节。泛尽：乘船到了尽头。却：再，又。山行：走山路。绿阴：绿树成荫。不减：没有减少。添得：增添。黄鹂：黄莺鸟。

写初夏游三衢山的见闻感受。前两句写出行：梅雨时节却逢日日晴，乘船到尽头再改走山路。后两句写归途：绿荫依旧，又添黄鹂鸣声。全诗清新明快，表现诗人愉悦的心情。