yàn tiē hán yún cì dì fēi, xiàng nán yóu zì yuàn guī chí. shuí néng shòu mǎ guān shān dào, yòu dào xī fēng pū bìn shí. rén yǎo yǎo, sī yī yī, gèng wú fāng shù yǒu wū tí. píng jiāng sǎo dài chuāng qián yuè, chí xiàng jīn xiāo zhào bié lí.

雁帖：雁群贴着。帖，同“贴”，靠近。次第：依次序。犹自：仍然。瘦马：瘦弱的马，指旅途劳顿。关山道：关隘山岭间的道路。扑鬓：吹拂鬓发。杳杳：遥远渺茫。依依：依恋不舍。芳树：花木。乌啼：乌鸦啼叫。凭将：凭借，拿着。扫黛：画眉，代指女子。扫黛窗前月：指女子在窗前所见之月。持向：拿到。

上片写雁群南飞仍怨归迟，反衬行人羁旅之苦；瘦马关山、西风扑鬓，写尽漂泊艰辛。下片写人远思深，乌啼更添凄凉，末句借窗前月照别离，将相思寄于明月，含蓄深婉。全词以雁起兴，情景交融，表达离愁别恨。