rǔ yā chí táng shuǐ qiǎn shēn, shú méi tiān qì bàn qíng yīn. dōng yuán zài jiǔ xī yuán zuì, zhāi jìn pí pá yī shù jīn.

乳鸭：幼小的鸭子。浅深：深浅，指池水有深有浅。熟梅天气：梅子成熟时的天气，指初夏时节。半晴阴：一半晴一半阴，天气时晴时阴。东园载酒西园醉：在东园载酒宴饮，又到西园醉倒，指游园饮酒之乐。枇杷：一种初夏成熟的水果，色黄如金。一树金：满树金黄，形容枇杷成熟。

此诗写初夏游园之乐。前两句写景：乳鸭戏水，梅熟时节天气半晴半阴，点出时令与环境。后两句写人：载酒游园，醉倒西园，又摘尽满树金黄枇杷，写出闲适欢快之情。全诗色彩明丽，生活气息浓厚。