fēng xī xī, yǔ xiān xiān nán guài chūn chóu xì xì tiān jì bù fēn míng yí shì mèng, mèng lái hái gé yī chóng lián

淅淅：形容风声。纤纤：形容雨丝细密。难怪：怪不得。细细：慢慢、一点一点地。记不分明：记得不清楚。疑：好像、仿佛。一重帘：一层帘子。

这首小令写春日风雨中的愁绪。前两句以风声雨丝起兴，烘托出淡淡春愁；后两句写记忆模糊、似梦非梦，连梦中相见也隔着一层帘子，写出思念之深与相见之难，语浅情深。