yín chuáng xī lì qīng wú lǎo, xiè fěn qiū qióng sǎo cǎi xiāng xíng chù cù lián qián, shí dé cuì qiáo hé hèn bù néng yán huí láng yī cùn xiāng sī dì, luò yuè chéng gū yǐ bèi dēng hé yuè jiù huā yīn, yǐ shì shí nián zōng jì shí nián xīn

银床：井栏的美称，一说指井边辘轳架。淅沥：形容风声或雨声。青梧：青色的梧桐树。屧粉：鞋中衬垫的香粉，借指女子足迹。秋蛩：秋天的蟋蟀。扫：此处指蟋蟀鸣声如扫过。采香行处：采香草的地方，借指昔日与恋人同游之处。蹙：踩踏。连钱：连钱草，一说马蹄踏出的连钱状痕迹。翠翘：翠鸟尾羽形的首饰。何恨：多么遗憾。回廊：曲折的走廊。一寸相思地：极言相思之地的狭小却承载深情。落月：将落的月亮。孤倚：独自倚靠。背灯：背对灯光。和月：伴着月光。就花阴：靠近花丛的阴影处。十年踪迹十年心：十年间的行踪与心境，极言时光流逝而深情不变。

此词为纳兰性德悼念亡妻之作。上片写秋日旧地重游，井栏梧老、蟋蟀悲鸣，昔日采香处唯见连钱草被踩踏，拾得翠翘却无人可诉，暗含物是人非之痛。下片写回廊独立，落月孤倚，背灯就月，花阴下追忆十年踪迹，心绪依旧。全词以景衬情，时空交错，将刻骨相思与时光流逝融为一体，哀婉动人。