qū lán shēn chù chóng xiāng jiàn, yún lèi wēi rén chàn. qī liáng bié hòu liǎng yīng tóng, zuì shì bù shèng qīng yuàn yuè míng zhōng. bàn shēng yǐ fèn gū mián guò, shān zhěn tán hén wò. yì lái hé shì zuì xiāo hún, dì yī zhé zhī huā yàng huà luó qún.

曲阑：曲折的栏杆。匀泪：拭泪。偎人：依偎着人。颤：颤抖。不胜：禁受不住。清怨：凄清的愁怨。分：料想，料定。山枕：两端隆起如山形的枕头。檀痕：浅红色的泪痕。涴：沾污，弄脏。销魂：形容极度悲伤或极度欢乐。折枝花样：一种花卉画法，只画花枝部分。罗裙：丝织的裙子。

这首词写与恋人重逢又别后的相思。上片写重逢时拭泪依偎的凄楚，以及别后两地同受清怨煎熬；下片写半生孤眠、枕上泪痕，最后以回忆中最销魂的折枝花样罗裙作结。全词情感深挚，语言清丽，于细节处见深情。