gāo yún mèi chūn rì, zuò jué yú niǎo qīn. kě lián mù chūn hòu, bìng zhōng bié gù rén. yīng tí huā luàn luò, fēng chuī chéng jǐn yīn. jūn qù yī hé sù, dào jiā chuí liǔ xīn. fú róng hú shàng yuè, zhào jūn chuí cháng lún.

高云：高高的云。媚：取悦，这里指映衬。坐觉：因而觉得。鱼鸟亲：与鱼鸟亲近，指心境闲适。可怜：可惜。暮春：春末。候：时节。故人：老朋友。莺啼：黄莺啼叫。锦茵：锦缎做的垫子，这里形容落花铺地如锦。一何：多么。垂柳新：新长出的柳枝。芙蓉湖：湖名，存疑。垂长纶：垂下长长的钓丝。纶，钓丝。

此诗写暮春病中送别友人。前四句以春日鱼鸟相亲反衬病中别离之苦，中四句写落花成茵、友人归速，末二句想象友人到家后湖上垂钓之景，以景结情，含蓄表达思念与祝愿。语言清丽，情感深婉。