shēn xiàng xián chí bǎng mò guāng, sān wēi lù nuǎn bù chéng shuāng. jīn pū zhào rì chū hán yǐng, yù qiú shēng yān bié zuò xiāng. dì jiē péng lái tōng yù qì, bō fān dòu kòu sàn zhāo liáng. wēi chén xìng shǔ gēng gē rì, yuàn jiè rú chuān xiàn shòu shāng.

咸池：神话中太阳沐浴之处。榜末光：靠近末光，指沐浴日光。三危：神话中山名，日入之处。露暖：温暖的露水。金铺：门上金饰，代指宫门。涵影：映照光影。玉甃：玉砌的井壁，此处原文作“玉求”，存疑。生烟：升起烟雾。蓬莱：仙山，代指皇宫。御气：帝王之气。豆蔻：植物，喻青春或芳香。朝凉：早晨的凉意。微臣：作者自称。赓歌：续作歌诗，指应制唱和。如川：像河水长流，喻福寿绵长。献寿觞：举杯祝寿。

此诗为应制之作，写汤泉宫苑景象。首联以神话起笔，写温泉暖如日浴。颔联写宫门映日、玉井生烟，对仗工整。颈联以蓬莱、豆蔻写皇家气象与清晨凉意。尾联自谦微臣，愿借长流之水献寿，表达祝颂之意。全诗辞藻华美，用典贴切，体现应制诗典雅庄重的特点。