tiáo yáo tiě fèng suǒ lín gōng, qīn shì luán yú dù bì kōng. shèng zhǔ qǐ yīn chóng xiàng jiào, chén yóu zhí zì jiē hóng méng. yuǎn shān xuě yǒu yī fēng bái, bié pǔ fēng yú jǐ shù hóng. tiān yì bù jiào cháng sù shā, zhù kàn yǔ zhòu biàn chūn fēng.

岧峣：高峻的样子。铁凤：指山间铁制的凤形装饰或铁凤形的建筑构件。琳宫：道观、宫殿的美称。亲侍：亲自侍奉。銮舆：皇帝的车驾。碧空：青天。圣主：对皇帝的尊称。崇：推崇。象教：佛教。宸游：帝王出游。鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态，此处指高远辽阔之境。别浦：支流、水边。余：剩下。肃杀：严酷萧瑟，指秋冬草木凋零的景象。伫看：久立而看，期待看到。

此诗为应制之作，写随驾游景忠山所见。首联写山势高峻、宫观壮丽，随驾穿行碧空。颔联颂圣主不因崇佛而游，乃为直通天地鸿蒙。颈联写远山雪白、别浦枫红，色彩对照鲜明。尾联由冬景转出春意，言天意不使长肃杀，期待宇宙遍吹春风，寄寓颂扬与希望。