měi rén lín cán yuè, wú yán ruò yǒu sī hán pín dàn xié dì, xū jiē lián zhě shuí yǔ běn duō qíng rén, cùn xīn liáo zì chí hào gē yōu lán qǔ, yuán qín zhōng bù yí sī hèn tuō yuǎn mèng, chū rì zhào lián wéi

美人：指所思念的女子。临：面对。残月：将落的月亮。含颦：皱眉。斜睇：斜视。吁嗟：叹息。怜：爱惜。予：我。寸心：指心。聊：姑且。自持：自我克制。浩歌：放声歌唱。幽兰曲：琴曲名，存疑。援琴：取琴弹奏。怡：快乐。私恨：内心的遗憾。托：寄托。远梦：远方的梦。初日：初升的太阳。帘帏：帘幕。

此诗写多情之人面对残月美人的相思与惆怅。前四句描绘美人临月含愁、无人怜惜之态；中间四句写诗人自持多情，歌琴皆不能解忧；末两句以托梦寄恨、初日照帘作结，含蓄深婉，体现纳兰词一贯的哀感顽艳风格。