yǔ shēng wèi sān shí, yōu chóu jū qí bàn. xīn shì rú luò huā, chūn fēng chuī yǐ duàn. xíng dāng shì yuǎn dào, zuò jì shū hàn màn. hán shí qīng cǎo duō, bó mù yān míng míng. shān táo yī yè hóng, yīn bó suí piāo líng. yuàn cān yù hóng cǎo, yī zuì bù fù xǐng.

予：我。居其半：占了一半。行当：将要。适：前往。作记：指写作、记录。殊：很，非常。汗漫：漫无边际，此处指思绪纷乱。寒食：寒食节，在清明前一二日。薄暮：傍晚。冥冥：昏暗、迷蒙的样子。茵箔：垫子和帘子，泛指铺陈之物。玉红草：传说中的仙草，存疑。

此诗写诗人未满三十却已饱经忧愁，以落花被春风吹断喻心事难留。后写将远行、思绪纷乱，寒食暮色中青草烟霭，山桃一夜绽放又随即飘零，暗喻人生短暂无常。结尾愿食仙草长醉不醒，表达对现实忧愁的逃避与超脱之想，情感沉郁哀婉。