dú shàng jiāng lóu sī miǎo rán, yuè guāng rú shuǐ shuǐ rú tiān. tóng lái wán yuè rén hé zài, fēng jǐng yī xī sì qù nián.

独上：独自登上。江楼：江边的楼阁。思渺然：思绪悠远、茫然。月光如水：月光像水一样清澈柔和。水如天：江水映着月光，仿佛与天空融为一体。同来玩月：一同来赏月。人何在：人如今在哪里。依稀：仿佛，隐约。去年：上一年。

前两句写登楼所见：月光如水，水天一色，境界空明。后两句由景入情，想到去年同来赏月之人已不在，风景依旧而人事已非，抒发了物是人非的怅惘与怀念。