qián bù jiàn gǔ rén, hòu bù jiàn lái zhě. niàn tiān dì zhī yōu yōu, dú chuàng rán ér tì xià!.

幽州台：即蓟北楼，故址在今北京一带。古人：指古代礼贤下士的明君。来者：指后世重视人才的君主。念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。怆然：悲伤的样子。涕：眼泪。

诗人登台远眺，前两句写时间之漫长，后两句写天地之辽阔与个人之孤独。全诗以苍茫时空为背景，抒发怀才不遇、壮志难酬的悲愤，语言凝练，意境雄浑，感人至深。