bā nián shí èr yuè, wǔ rì xuě fēn fēn. zhú bǎi jiē dòng sǐ, kuàng bǐ wú yī mín. huí guān cūn lǘ jiān, shí shì bā jiǔ pín. běi fēng lì rú jiàn, bù xù bù bì shēn. wéi shāo hāo jí huǒ, chóu zuò yè dài chén.

八年：指唐宪宗元和八年（813年）。十二月：农历十二月。五日：连续五天。雪纷纷：大雪纷飞。竹柏：竹子和柏树，耐寒植物。皆：都。冻死：因严寒而枯死。况：何况。彼：那些。无衣民：没有御寒衣物的百姓。回观：回头看。村闾：村庄里巷。闾，里巷的门，代指乡里。十室八九贫：十户人家有八九户贫穷。北风利如剑：北风锋利得像剑一样。布絮：粗布和絮麻，指简陋的御寒衣物。蔽身：遮住身体。唯：只。烧：燃烧。蒿棘：野草和荆棘。愁坐：忧愁地坐着。夜待晨：夜里等待天亮。

节选写元和八年寒冬，大雪连下五日，连耐寒的竹柏都冻死，无衣百姓更苦。诗人回看村中，十室九贫，北风如剑，粗布破絮难蔽身，只能烧野草荆棘取暖，愁坐待晨。全诗语言质朴，以白描和对比突出民生疾苦，体现白居易关注现实、同情百姓的情怀。