hú hǎi píng shēng ， suàn bù fù 、 cāng rán rú jǐ 。 wén dào shì 、 jūn wáng zhuó yì ， tài píng cháng cè 。 cǐ lǎo zì dāng bīng shí wàn ， cháng ān zhèng zài tiān xī běi 。 biàn fèng huáng 、 fēi zhào xià tiān lái ， cuī guī jí 。 chē mǎ lù ， ér tóng qì 。 fēng yǔ àn ， jīng qí shī 。 kàn yě méi guān liǔ, dōng fēng xiāo xī. mò xiàng zhè ān zhuī yǔ xiào, zhǐ jīn sōng zhú wú yán sè. wèn rén jiān, shuí guǎn bié lí chóu, bēi zhōng wù.

湖海平生：指作者一生漂泊江湖。算不负：算来没有辜负。苍髯如戟：灰白的胡须像戟一样张开，形容相貌威武。闻道是：听说。君王著意：皇帝用心关注。太平长策：使国家太平的长远谋略。此老自当兵十万：这位老人（指被送别的官员）一人可抵十万兵。长安：借指京城或朝廷。天西北：指西北方向，当时宋室偏安东南，中原在西北。凤凰飞诏：指皇帝的诏书。催归急：催促回朝很急。车马路：车马经过的道路。儿童泣：儿童哭泣，写百姓不舍。风雨暗：风雨使天色昏暗。旌旗湿：旗帜被雨打湿。野梅官柳：野外的梅花和官道旁的柳树。东风消息：春天的信息。蔗庵：地名或斋名，具体未详，存疑。追语笑：追忆谈笑。只今：如今。松竹无颜色：松竹也失去了光彩，写离别后的萧索。杯中物：指酒。

这首词写送别一位被朝廷急召还京的老臣。上片赞其平生豪迈、威仪如将，又写君王有意太平、急诏催归，寄望甚高。下片写百姓依依不舍、风雨旌旗的送行场景，再以野梅官柳、松竹失色烘托离愁，末以问句收束，说别离之愁只能付与杯中酒。全词将家国之望与离别之情交织，风格沉郁而豪放。