宋词
声声慢·开元盛日,天上栽花,月殿
开元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。
十里芬芳,一枝金粟玲珑。
管弦凝碧池上,记当时、风月愁侬。
翠华远,但江南草木,烟锁深宫。
只为天姿冷澹,被西风酝酿,彻骨香浓。
枉学丹蕉,叶展偷染娇红。
道人取次装束,是自家、香底家风。
又怕是,为凄凉、长在醉中。
注音
kāi yuán shèng rì , tiān shàng zāi huā , yuè diàn guì yǐng chóng chóng 。
shí lǐ fēn fāng , yī zhī jīn sù líng lóng 。
guǎn xián níng bì chí shàng , jì dāng shí 、 fēng yuè chóu nóng 。
cuì huá yuǎn , dàn jiāng nán cǎo mù , yān suǒ shēn gōng 。
zhǐ wèi tiān zī lěng dàn , bèi xī fēng yùn niàng , chè gǔ xiāng nóng 。
wǎng xué dān jiāo , yè zhǎn tōu rǎn jiāo hóng 。
dào rén qǔ cì zhuāng shù , shì zì jiā 、 xiāng dǐ jiā fēng 。
yòu pà shì , wèi qī liáng 、 cháng zài zuì zhōng 。
注解
开元盛日:指唐玄宗开元年间,盛世。天上栽花:传说月中有桂树。月殿:月宫。桂影重重:桂树影子层层叠叠。十里芬芳:形容桂花香飘很远。一枝金粟玲珑:金粟指桂花,色黄如金,形小如粟,玲珑可爱。管弦凝碧池上:凝碧池在唐长安禁苑,安史之乱时安禄山曾在此宴乐。记当时、风月愁侬:侬,我;回忆当时风月之事令我忧愁。翠华远:翠华指皇帝仪仗,代指皇帝;远,指皇帝远走。但江南草木,烟锁深宫:只见江南草木,烟雾笼罩深宫。天姿冷澹:天生的姿质清冷淡雅。西风酝酿:秋风催发。彻骨香浓:香气透骨浓郁。枉学丹蕉:徒然学红蕉。叶展偷染娇红:叶子展开偷偷染上娇红。道人取次装束:道人,指作者自谓或修道之人;取次,随意。是自家、香底家风:这是自家以香为家风。又怕是,为凄凉、长在醉中:又怕是因为凄凉,长久在醉中。
解析
此词借咏桂花抒怀。上片以开元盛世、月殿桂影起兴,转写安史之乱后江南草木、深宫烟锁,暗喻南宋偏安。下片写桂花冷澹天姿、彻骨香浓,不学丹蕉娇红,自守香底家风,实为词人高洁品格的写照。结句‘为凄凉、长在醉中’,道出报国无门、借酒消愁的悲愤。全词托物言志,含蓄深沉。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核