dào guān yī xiào ， huá fà yù zān zhé 。 yáng guān zì lái qī duàn ， què guài gē shēng huá 。 fàng làng ér tóng guī shè ， mò nǎo bǐ lín yā 。 shuǐ lián shān jiē 。 kàn jūn guī xìng ， rú zuì zhōng xǐng 、 mèng zhōng jué 。 jiāng shàng wú nóng wèn wǒ ， yī yī fán jūn shuō 。 zuò kè zūn jiǔ pín kōng ， shèng qiàn zhēn zhū yā 。 shǒu bǎ yú gān wèi wěn ， cháng xiàng cāng láng xué 。 wèn chóu shuí qiè 。 kě kān yáng liǔ ， xiān zuò dōng fēng mǎn chéng xuě 。

倒冠：倒戴帽子，形容狂放不羁。华发：花白头发。玉簪折：玉簪折断，暗喻年华老去或狂态。阳关：指《阳关三叠》，送别曲。凄断：凄凉到极点。怪：奇怪，诧异。歌声滑：歌声流畅婉转。放浪：放纵不羁。比邻：邻居。水连山接：山水相连，形容路途遥远。归兴：归乡的兴致。吴侬：吴地人，指江南一带的人。尊：酒杯。真珠压：指歌女劝酒或酒宴上的助兴。存疑。沧浪：指《沧浪歌》，表示归隐。怯：害怕，担忧。可堪：哪堪，怎能忍受。杨柳：柳树，古人有折柳送别之俗。东风：春风。

此词为辛弃疾送别友人之作。上片写友人狂放归乡，以倒冠、华发、玉簪折等形象展现其不羁，又以阳关曲、儿童、邻鸭等意象渲染归乡氛围。下片写江上问答、酒宴将尽、归隐之志，末以杨柳飞絮如雪作结，既写春景，又寓离愁。全词豪放中见细腻，表达了词人对友人归隐的羡慕与自身壮志难酬的感慨。