liǔ wài xún chūn ， huā biān dé jù ， guài gōng xǐ qì xuān méi 。 yáng chūn bái xuě ， qīng chàng gǔ jīn xī 。 céng shì jīn luán jiù kè ， jì fèng huáng 、 dú rào tiān chí 。 huī háo bà ， tiān yán yǒu xǐ ， cuī cì shàng fāng yí 。 zhǐ jīn jiāng hǎi shàng ， jūn tiān mèng jué ， qīng lèi rú sī 。 suàn chú fēi ， tòng bǎ jiǔ liáo huā zhì 。 míng rì wǔ hú jiā xìng ， piān zhōu qù 、 yī xiào shuí zhī 。 xī táng hǎo ， qiě pīn yī zuì ， yǐ zhàng dú hán bēi 。

柳外寻春：在柳树外寻找春天。花边得句：在花丛边得到诗句。怪公：难怪您。喜气轩眉：喜气洋溢在眉宇间。阳春白雪：指高雅的歌曲。清唱：清越的歌唱。古今稀：从古到今都稀少。金銮旧客：指曾在金銮殿为官的人。凤凰：指凤凰池，中书省的美称。独绕天池：独自环绕天池，喻指在朝为官。挥毫：运笔写字。天颜有喜：皇帝脸上有喜色。催赐上方彝：催促赏赐上等的酒器。上方彝：皇家用的酒器。只今：如今。江海上：指漂泊江湖。钧天梦觉：从钧天广乐的梦中醒来，喻指离开朝廷。清泪如丝：清泪像丝线一样。算除非：想来除非。痛把酒疗花治：痛快地用酒来治疗花病。五湖佳兴：指归隐江湖的兴致。扁舟：小船。溪堂：溪边的堂屋。拼一醉：豁出去喝个醉。倚杖：拄着拐杖。韩碑：韩愈的碑文，存疑具体所指。

此词为辛弃疾酬赠之作。上片赞友人高雅才情与昔日朝堂荣光，以阳春白雪、金銮旧客、天颜有喜等语，勾勒出君臣相得的盛景。下片转写江湖漂泊之悲，钧天梦觉、清泪如丝，暗含壮志难酬之痛。结以五湖扁舟、溪堂醉读，表面旷达，实则深藏无奈。全词今昔对照，豪放中见沉郁，用典自然，情感跌宕。