shào rì chūn huái sì jiǔ nóng. chā huā zǒu mǎ zuì qiān zhōng. lǎo qù féng chūn rú bìng jiǔ. wéi yǒu. chá ōu xiāng zhuàn xiǎo lián lóng. juǎn jìn cán huā fēng wèi dìng. xiū hèn. huā kāi yuán zì yào chūn fēng. shì wèn chūn guī shuí dé jiàn. fēi yàn. lái shí xiāng yù xī yáng zhōng.

少日：年少时。春怀：春天的情怀。酒浓：酒味醇厚，这里形容春怀浓烈。插花：头上戴花。走马：骑马疾驰。醉千锺：喝很多酒。锺，同“盅”，酒杯。老去：年老。逢春：遇到春天。病酒：因饮酒过量而生病，这里指对春无兴致。唯有：只有。茶瓯：茶杯。香篆：焚香时烟缕如篆字，也指香。帘栊：带帘子的窗户。卷尽残花：风把残花吹尽。风未定：风还没停。休恨：不要怨恨。元自：原本，本来。要：需要。试问：请问。春归：春天归去。谁得见：谁能看见。飞燕：飞翔的燕子。来时：飞来的时候。相遇：相逢。夕阳中：夕阳里。

这首词写少年与老年逢春的不同心境。上片以“酒浓”与“病酒”对比，少年插花走马、豪情满怀，老年却只愿品茶焚香，静守小窗。下片借残花、春风、飞燕、夕阳，说明花开花落皆因春风，春归虽不可见，却能在飞燕与夕阳中相遇。全词于感伤中见旷达，语言自然，意境悠远。