bìng lái zì shì yú chūn lǎn. dàn bié yuàn, shēng gē yī piàn. zhū sī wǎng biàn bō lí zhǎn. gèng wèn wǔ qún gē shàn. yǒu duō shǎo, yīng chóu dié yuàn. shèn mèng lǐ, chūn guī bù guǎn. yáng huā yě xiào rén qíng qiǎn. gù gù zhān yī pū miàn.

於：同“于”，对。春懒：春意慵懒。别院：别的院落。笙歌：泛指奏乐唱歌。蛛丝网遍：蜘蛛网布满。玻璃盏：玻璃酒杯。更问：更不必问。舞裙歌扇：指歌舞之事。莺愁蝶怨：莺蝶的愁怨，喻春愁。甚：怎么。梦里春归不管：梦中春归也不管。杨花：柳絮。故故：故意，特意。

此词写病中逢春的慵懒与孤寂。上片以别院笙歌反衬自身病懒，蛛网酒杯、不问歌舞，见其落寞。下片借莺蝶愁怨、春归不管，抒时光流逝之叹。结句杨花沾衣扑面，拟人化写春去无情，更添愁绪。全词婉约中见沉郁，体现辛词多样风格。